Translation Page
« April 2014 »
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

 

Username:
Password:
SPARK
PWCS E-News
America's Promise Alliance - 100 Best Communities Award
PWCS Tip Line
PWCS School Safety UpdateIgnore Misleading Rumors
 
Recent events in Connecticut, along with superstitions involving the Mayan calendar, are generating social media rumors about possible threats to PWCS schools and others nationwide. These are unfounded rumors. There are no credible threats against PWCS schools.
 
Our schools, PWCS Risk Management and Prince William County Police investigate any and all implied threats. Investigations will lead to criminal charges, as appropriate. Additionally, police are enhancing their presence this week at our schools for safety and reassurance.
 
Safety continues to be our highest priority. Check the Prince William County Police Facebook page for the latest accurate information, and help deter rumors by sharing this message with friends and neighbors.

View earlier Superintendent's message of December 17, 2012.




Información actualizada sobre la seguridad en las escuelas—por favor no haga caso de rumores engañosos
 
Los acontecimientos recientes en Connecticut, junto con supersticiones que implican el calendario maya, están generando rumores a través de los medios sociales sobre amenazas posibles para las escuelas de PWCS y otras escuelas a nivel nacional. Estos son rumores infundados. No hay ninguna amenaza creíble contra las escuelas de PWCS.
 
Nuestras escuelas, la Oficina de Manejo de Riesgos de PWCS, y la Policía del Condado de Prince William investigan toda amenaza implícita. Las investigaciones resultarán en cargos penales, según corresponda. Además, la policía está intensificando su presencia esta semana en nuestras escuelas para mantener la seguridad y tranquilidad.
 
La seguridad sigue siendo nuestra prioridad principal. Vea la página de Facebook de la Policía del Condado de Prince William para la información más actualizada y precisa, y ayude a prevenir los rumores compartiendo este mensaje con amigos y vecinos.


Warning! This Web page may contain links to one or more Web sites outside the PWCS network, which are not PWCS venues and may not reflect the views or opinions of PWCS. PWCS does not control the content of such Web sites and does not sponsor or endorse any messages, products, or services contained on such Web sites.

Nondiscrimination Policy | Site Map | Privacy Policy | View "printer-friendly" page | Login   
Site powered by SchoolFusion.com © 2014 - Educational website content management